Add context menu to your remote controller in kodi
cd /storage/.kodi/userdata/keymaps
nano remote.xml
Enter the following Code into the file remote.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<keymap>
<global>
<remote>
<red>contextmenu</red>
</remote>
</global>
</keymap>